The easiest way to make attributes from one product available on another is to Duplicate the original product and then modify the appropriate fields.
The only attribute that can be quickly applied to other products is Size and Prepack since those are managed differently.
To apply the same Size Chart or Prepack to multiple Products:
- Select multiple Products
- Click "Show SOS"
- Click "Change Sizes" or "Add Prepack"
- Apply a new Size Chart or Prepack